Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Gardena

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 4 noin 4
1
391
10Alkuperäinen kieli10
Serbia Ako me volis Ako me zaista volis...
Ako me volis
Ako me zaista volis
zasto me onda ne uvedes u svoje snove
i zasto vrata ne zakljucas
zasto ne ostavis poruku svetu
da ni za koga nisi kod kuce?

Ako me volis
zasto od mene krades svoje najlepse vreme
zasto gledas u sat na ruci
zasto se konacno ne okrenes
kazaljkama mojih zelja
zasto ne ostanes?



Ako me volis
zasto pristajes na tudja pravila igre
zasto me varas danima praznim
zasto bez mene odlazis igde
zasto ne ostanes?
zelim prevod pesme na engleski(britanski)

Valmiit käännökset
Englanti If you love me, if you really love me...
Puola Jeśli mnie kochasz
95
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво...
Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво правиш? Да не би да си решил днес да прекараме деня или нощта заедно?

Valmiit käännökset
Englanti Hello, how are you?
Puola Cześć!
18
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hollanti Ga zo door schat van me
Ga zo door schat van me

Valmiit käännökset
Englanti Go on like this darling
Puola Rób mi tak dalej, maleńka.
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria скъпо ли струва при вас интернета?
скъпо ли струва при вас интернета?
ne razumem ovo pitanje

Valmiit käännökset
Englanti Is internet expensive in your country?
Serbia Internet
1